Η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών και ο Σύλλογος Φίλων Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σερρών, σας προσκαλεί στην τελευταία εκδήλωση της περιόδου 2013 - 2014, που περιλαμβάνει την προβολή της κινηματογραφικής ταινίας «Το πέρασμα στην Ινδία», στο πλαίσιο «Η Λογοτεχνία στη Οθόνη».

Δευτέρα 12 Μαΐου 2014 στις 20:00

Στο αμφιθέατρο «Γεώργιος Καφταντζής» της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σερρών

Είσοδος ελεύθερη

ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΣΤΗΝ ΙΝΔΙΑ A Passage to India (1984)
ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑ David Lean
ΠΑΙΖΟΥΝ: James Fox Peggy Ashcroft Victor Banerjee Judy Davis

Η Αντέλα Κουέστεντ, μια νέα και πνευματώδης αγγλίδα, ταξιδεύει στην Ινδία με την κυρία Μουρ, την μητέρα του αρραβωνιαστικού της. 

Οι δύο γυναίκες δεν δίνουν και πολύ σημασία στις συνήθειες που ακολουθούν τα μέλη της αγγλικής κοινωνίας. 

Μάλιστα δέχονται να συνοδεύσουν έναν «αυτόχθονα»- το γοητευτικό και μορφωμένο Dr Aziz- σε μια περιήγηση στις μυστηριώδης αρχαίες σπηλιές του Μαραμπάρ.

Όμως η αθώα βόλτα παίρνει άσχημη τροπή, όταν η Αντέλα βγαίνει από το σκοτεινό σπήλαιο τραυματισμένη κατηγορώντας τον Aziz για βιασμό.

Οι βρετανικές αρχές πιέζουν την Αντέλα να πάει στο δικαστήριο, ουσιαστικά καταδικάζοντας τον Αζίζ πριν καν τον δικάσουν. 

Η αλήθεια ωστόσο δεν είναι τόσο ξεκάθαρη όσο η φανατισμένη αποικιακή κυβέρνηση θέλει να πιστεύει.

Η τελευταία ταινία του Ντέιβιντ Λιν με τις 11 υποψηφιότητες για Όσκαρ
Βασισμένο στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Βρετανού Ε.Μ. Φόρστερ, το επιβλητικό κύκνειο άσμα του Ντέιβιντ Λιν είναι ένα σχεδόν τρομακτικό εγχείρημα για τα κινηματογραφικά δεδομένα:

το κεντρικό περιστατικό -ένας βιασμός που μπορεί να μην έγινε ποτέ- λαμβάνει χώρα εκτός οθόνης, πράγμα που σημαίνει ότι το μοναδικό μέσο αναπαράστασης που διαθέτει ο σκηνοθέτης

είναι οι συναισθηματικές αντιδράσεις των εμπλεκομένων. Ο Λιν τοποθετεί τις φιγούρες που του προσέφερε απλόχερα ο Φόρστερ σε στρατηγικά σημεία, 

έτοιμες να εισβάλουν στην ιστορία την πιο κατάλληλη στιγμή, ενώ χρωματίζει την απεραντοσύνη της Ινδίας με τις χλoμές χρυσαφί αποχρώσεις της άμμου, 

αφήνοντας τις έντονες χρωματικές αντιθέσεις εκεί που ανήκουν, δηλαδή στις τουριστικές καρτ ποστάλ.
Πρωταρχικό ρόλο για τον Λιν παίζει το συναισθηματικό και όχι το φυσικό τοπίο, με τον Βρετανό κατακτητή να προσπαθεί απεγνωσμένα να καταπνίξει τον έμφυτο αισθησιασμό της χώρας,

κόβοντας κάθε κανάλι επικοινωνίας με τους κατοίκους της. Στην Ινδία του σκηνοθέτη, η κοινή γλώσσα δεν είναι αρκετή για να συνεννοηθούν δύο άνθρωποι από διαφορετικές κουλτούρες. 

Όπως ο συγγραφέας στις σελίδες του, έτσι και ο Λιν στην ταινία του επιλέγει να επιφέρει το τελικό ρήγμα ανάμεσα στις δυο κουλτούρες, χρησιμοποιώντας τη μοναδική φιλική επαφή ανάμεσα 

στα αντίθετα στρατόπεδα και επισφραγίζοντας το εύλογο επικοινωνιακό κενό κατακτητή και κατακτημένου. 

Αφού, για να υποτάξεις έναν λαό, το μόνο πράγμα που πρέπει να κάνεις είναι να τον καταλάβεις.

Το βιβλίο παρουσιάστηκε στα Λογοτεχνικά Σεμινάρια της Δημόσιας Βιβλιοθήκης Σερρών, από τον συνεργάτη της και συγγραφέα Θεόδωρο Γρηγοριάδη το 2009.

Κάντε ΚΛΙΚ για να δείτε το ΤΡΕΪΛΕΡ της ταινίας

https://www.youtube.com/watch?v=VOpV4zyBssM
Σου άρεσε; κάνε και εσύ Like στην αμερόληπτη ενημέρωση!