Σε  θεατρική διασκευή Πασχάλη Τσαρούχα

Πρεμιέρα: Σάββατο 9  και  Κυριακή 10 Νοεμβρίου 2013

Ώρα έναρξης : 19.00΄μ.μ.

Μαθητικές παραστάσεις από Δευτέρα 11 Νοεμβρίου μέχρι Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου 2013

Στην εποχή που ζούμε, το κλειδί για να αλλάξει ο κόσμος, ελπίζοντας προς το καλύτερο, μπορεί να το ανακαλύψουμε με πυξίδα τη φαντασία μας. Ο Δον Κιχώτης αυτόν το δρόμο δείχνει χωρίς να το βάλει στιγμή κάτω.

Τα παιδιά, ξέρουν από το ένστικτο της παιδικής σοφίας τους – που καθόλου δεν πρέπει να υποτιμάμε οι μεγάλοι – τα μονοπάτια που οδηγούν στους ανοιχτούς ορίζοντες της φαντασίας. Γι’ αυτό και θεωρήσαμε σωστό και πρέπον να τους συστήσουμε από σκηνής τον κύριο Ιππότη Δον Κιχώτη. Να τον γνωρίσουν, να πάρουν δύναμη από τις περιπέτειες και το πείσμα του για να ανατρέψουν όσα στραβά κι ανάποδα έχουμε φτιάξει οι μεγάλοι. Εμείς.

Δυο λόγια για τον Θερβάντες…

Ο Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέδρα (Don Miguel de Cervantes y Saavedra, 29 Σεπτεμβρίου 1547 – 22 Απριλίου 1616) Είναι Ισπανός λογοτέχνης, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας. Το έργο του ανήκει χρονικά στη «χρυσή εποχή» (περ. 1492-1648) της Ισπανίας, κατά την οποία παρατηρήθηκε μία εξαιρετική άνθιση στις τέχνες, ενώ ο ίδιος αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους λογοτέχνες παγκοσμίως. Το διασημότερο μυθιστόρημά του, ο Δον Κιχώτης, συγκαταλέγεται στα κλασικά έργα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, μεταφρασμένο σε περισσότερες από εξήντα γλώσσες.

Ο Θερβάντες γεννήθηκε στο Αλκαλά ντε Ενάρες, περίπου 30 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Μαδρίτης, τέταρτος από τα επτά παιδιά της οικογένειάς του. Τα νεανικά του χρόνια, για τα οποία διαθέτουμε ελάχιστες πληροφορίες, χαρακτηρίστηκαν από τις πολυάριθμες μετακινήσεις της οικογένειας σε διαφορετικές ισπανικές πόλεις.. Για αρκετά χρόνια, πρόσφερε τις υπηρεσίες του ως επαγγελματίας στρατιώτης, έτσι πέρασε και από την Ελλάδα λαμβάνοντας μέρος στη Ναυμαχία της Ναυπάκτου ως υπαξιωματικός του πολεμικού πλοίου Μαρκέσα (Marquesa), στην πολιορκία της Κέρκυρας (1571), καθώς και στην εκστρατεία της Τύνιδας. Κατά την επιστροφή του στην Ισπανία, εργάστηκε στην Αυλή του Φιλίππου Β' ως φοροεισπράκτορας, ενώ λίγα χρόνια αργότερα εκδόθηκε ο πρώτος τόμος του Δον Κιχώτη (1605), έργο που τον καθιέρωσε στο λογοτεχνικό κόσμο. Το 1607 εγκαταστάθηκε στη Μαδρίτη, όπου ολοκλήρωσε το μεγαλύτερο μέρος του λογοτεχνικού έργου του και έζησε μέχρι το τέλος της ζωής του.

Σε αντίθεση με την πλειοψηφία των Ισπανών λογοτεχνών της εποχής του, ο Θερβάντες δε φοίτησε στο πανεπιστήμιο, αν και από νεαρή ηλικία φανέρωσε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη λογοτεχνία και εξελίχθηκε σε δεινό αναγνώστη λογοτεχνικών έργων..

Τον Ιανουάριο του 1605 εκδόθηκε το σημαντικότερο ίσως έργο του Θερβάντες, «0 ευφάνταστος ευπατρίδης Δον Κιχώτης της Μάντσα», γνωστό περισσότερο ως «Δον Κιχώτης». Το μυθιστόρημα είχε αξιοσημείωτη επιτυχία και μέχρι το καλοκαίρι του ίδιου έτους είχαν τυπωθεί δύο εκδόσεις του στη Μαδρίτη και τη Λισαβόνα, καθώς και μία έκδοση στη Βαλένθια. O Θερβάντες είχε ήδη παραχωρήσει τα δικαιώματα εκμετάλλευσης του μυθιστορήματος στον Ισπανό εκδότη Φρανθίσκο ντε Ρόβλες, για άγνωστο χρηματικό ποσό, με αποτέλεσμα να μην επωφεληθεί οικονομικά από τη μεταγενέστερη επιτυχία και τις πολλαπλές εκδόσεις του. Σημαντική οικονομική ενίσχυση τού πρόσφεραν ο προστάτης του, Κόντε ντε Λεμός, και ο αρχιεπίσκοπος Τολέδου Μπερνάρδο ντε Σαντοβάλ ι Ρόχας. Ο Θερβάντες αφιέρωσε στον πρώτο ορισμένα από τα έργα του, μεταξύ αυτών και το δεύτερο μέρος του Δον Κιχώτη. Παρά το γεγονός πως άρχισε να αναγνωρίζεται στο λογοτεχνικό κόσμο σε αρκετά προχωρημένη ηλικία, η τελευταία περίοδος της ζωής του υπήρξε η πιο δημιουργική.

Δυο λόγια για το έργο…

Ο Δον Κιχώτης (Don Quixote de la Mancha - Δον Κιχότε δε λα Μάντσα), με πλήρη τίτλο
El  ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha («Ο ευφάνταστος ευπατρίδης Δον Κιχώτης της Μάντσας») είναι κλασικό έργο λογοτεχνίας του Ισπανού συγγραφέα Μιγκέλ ντε Θερβάντες Σααβέδρα (Miguel de Cervantes Saavedra).

Ο Δον Κιχώτης και ο Σάντσο Παντσα από τον Ονορέ Ντομιέ.

Εκδόθηκε σε δυο μέρη, το 1605 και το 1615 και είναι ένα από τα μυθιστορήματα που επηρέασαν σημαντικά την ισπανική λογοτεχνία. Είναι ένα από τα πιο εμπνευσμένα έργα της νεότερης δυτικής λογοτεχνίας. Το έργο περιγράφει τις περιπέτειες του πρωταγωνιστή Αλόνσο Κιχάνο, ενός απλού αγρότη ο οποίος έχοντας διαβάσει πολλά βιβλία για τον ιπποτισμό, πιστεύει ότι είναι ιππότης και παίρνει το όνομα Δον Κιχώτης. Στα βιβλία δεν αναγράφεται επακριβώς η τοποθεσία της κατοικίας του, αλλά μας λέει πως ζει μαζί με την ανιψιά του και την οικονόμο του σπιτιού του. Ξεκινάει τα ταξίδια και τις περιπέτειες του μόνος, μαζί με το κοκαλιάρικο άλογο του που το ονομάζει Ροσινάντε φορώντας μια παλιά μεταλλική πολεμική στολή που βρήκε. Κατά την διάρκεια των περιπετειών του τραυματίζεται και τον μεταφέρουν πάλι πίσω στο σπίτι του όπου τον φροντίζουν η ανιψιά και η οικονόμος του. Λέγοντάς του πως η στολή εξαφανίστηκε δια μαγείας. Λίγο καιρό αργότερα βρίσκει τον γείτονα του Σάντσο Πάντσα και τον πείθει να τον ακολουθήσει με το αντάλλαγμα πως θα του δώσει μερίδιο σε ένα νησί. Ο Δον Κιχώτης αγαπά κρυφά μια νεαρή γειτόνισσα του, που από μόνος του την ονομάζει Δουλτσινέα και προσπαθεί να την σώσει γιατί έχει πείσει τον εαυτό του ότι βρίσκεται κάτω από την επήρεια μαγικών. Βεβαίως η Δουλτσινέα δεν γνωρίζει τίποτα από όλα αυτά και δεν εμφανίζεται ποτέ σε κανένα από τα βιβλία. Τα ταξίδια του Δον μαζί με τον πιστό σύντροφο του ξεκινάνε και τις περισσότερες φορές δεν έχουν καλή κατάληξη. Συνήθως γίνονται αντικείμενα χλευασμού και γέλιου κυρίως ο σύντροφος Σάντσα Πάντσα. Προς το τέλος του δεύτερου βιβλίου βλέπουμε πως ο Δον Κιχώτης κατά κάποιο τρόπο βρίσκει τα λογικά του και επιστρέφει μαζί με τον φίλο και συνταξιδιώτη του πίσω στο σπίτι τους.

Τα βιβλία είναι γραμμένα σε επεισόδια και η ιστορία του Δον Κιχώτη έχει γραφτεί πολλές φορές και σε παραμύθια για παιδιά, καθώς επίσης έχει διασκευαστεί και παρουσιαστεί και σε θεατρικές παραστάσεις. Μια θεατρική διασκευή του λογοτεχνικού έργου είναι και η παράσταση που θα δείτε απόψε. Μια θεατρική διασκευή που έγινε από έναν γνώστη της θεατρικής γραφής για παιδιά, τον ηθοποιό και συγγραφέα Πασχάλη Τσαρούχα. 

Συντελεστές

Σκηνοθεσία: Χρήστος Μωραΐτης

Μουσική : Χρήστος Δημάκης

Σκηνικά –Κοστούμια: Κωνσταντινιά Βαφειάδου

Χορογραφίες: Ναταλί Θεοδωρίδου Κανελίδου

Βοηθός σκηνοθέτη: Τατιάνα Νικολαϊδου

Φωτισμοί: Μιχάλης Κουβόπουλος

Παίζουν οι ηθοποιοί : Παντελής Σταυρινός, Μιχάλης Κοβανίδης, Γιώργος Καρύδας, Αστερόπη Χαριτίδου, Νικολέττα Μαστρογιαννοπούλου, Στέλλιος Σταυρίδης, Χαράλαμπος Παυλίδης.

Συμμετέχουν τα μέλη της ομάδας χορού της κ. Ναταλί Θεοδωρίδου Κανελίδου : Βάσω Βαφέα, Χριστίνα Παπακωνσταντίνου, Κατερίνα Μιχάλογλου.

Ευχαριστούμε τον κ. Νικόλαο Λαζαρίδη για την παραχώρηση των ποδηλάτων , την κ. Μαρία Τερζή και το Πολιτιστικό Σύλλογο Χρυσού για την παραχώρηση λαογραφικού υλικού για τις ανάγκες της παράστασης.