Πέμπτη 22 Μαΐου | 18:00

Ο ηθοποιός - εμψυχωτής Χαράλαμπος Παυλίδης, λόγω ανωτέρας βίας, ΔΕΝ θα μπορέσει να πραγματοποιήσει το αυριανό Εργαστήρι «Δημιουργικών Αυτοσχεδιασμών, Κίνηση, Λόγος, Βλέμμα».

Το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών με την πολύτιμη βοήθεια του Ιωάννη Κιορίδη, αντικαθιστά το εργαστήριο με την ομιλία «Το μοτίβο του αλόγου στην Ιλιάδα, τον Διγενή Ακρίτη και το Έπος του Ελ Σιντ» συνεχίζοντας τις ενδιαφέρουσες συγκριτικές μελέτες μεταξύ Ισπανίας & Ελλάδας.

Εισηγήτρια, η Σερραία Μαργαρίτα Βακάλου, πτυχιούχος Μεσαιωνικής-Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ & τελειόφοιτη Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας ΑΠΘ.

Την ευχαριστούμε για την άμεση αποδοχή της πρότασης.

ΠΕΜΠΤΗ 22/05/2025

«Το μοτίβο του αλόγου στην Ιλιάδα, τον Διγενή Ακρίτη (χφ. Εσκοριάλ) και το Έπος του Ελ Σιντ» με τη Μαργαρίτα Βακάλου

Δημοτικό Θέατρο «Αστέρια»
Μικρή Σκηνή «Ιουλία Σταυρίδου» | ΏΡΑ: 18:00
Είσοδος Ελεύθερη
-------------------------------
Περιεχόμενο ομιλίας

Η σημασία του αλόγου ως λογοτεχνικού μοτίβου στα ομηρικά έπη είναι ιδιαίτερα μεγάλη.
Ωστόσο, πολυάριθμα μοτίβα με την παρουσία του αλόγου απαντούν και σε μεταγενέστερα επικά κείμενα, και όχι μόνο σε ελληνική γλώσσα. Έντονη είναι και η παρουσία του στο Ισπανικό έπος Cantar de mio Cid, καθώς επίσης και στον Διγενή Ακρίτη.

Αυτό είναι και το αντικείμενο της παρούσας συμβολής: η εξέταση της μορφής και του ρόλου του αλόγου στην Ιλιάδα, τον Διγενή Ακρίτη (χφ. Εσκοριάλ, μέσα 15ου αι.) και το Έπος του Ελ Σιντ.
Πρόκειται για την πρώτη συγκριτική προσέγγιση επί του θέματος με βάση τα τρία παραπάνω έργα.
-------------------------------
Βιογραφικό Ομιλητή

Η Μαργαρίτα Βακάλου είναι πτυχιούχος Μεσαιωνικής-Νεοελληνικής Φιλολογίας ΑΠΘ και τελειόφοιτη Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ίδιου πανεπιστημίου. Είναι επίσης κάτοχος μεταπτυχιακού στη Μεταφρασεολογία και τη Μετάφραση Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου.
Είναι μέλος της ερευνητικής ομάδας CIMEEP (Centro International e Multidisciplinar d’ Estudios Epicos) του ομοσπονδιακού Πανεπιστημίου Segripe της Βραζιλίας, της Πανελλήνιας Ένωσης Φιλολόγων, του συλλόγου αποφοίτων Φιλοσοφικής Σχολής ΑΠΘ «Φιλόλογος», του Συνδέσμου Φιλολόγων Σερρών, δόκιμο μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Μεταφραστών,καθώς επίσης είναι μέλος διάφορων πολιτιστικών και πνευματικών φορέων των Σερρών, της Θεσσαλονίκης και της Αθήνας.

Από το 2016 έως σήμερα, έχει συμμετάσχει ως εισηγήτρια και έχει παρακολουθήσει πλήθος συνεδρίων, σεμιναρίων και ημερίδων στην Ελλάδα, την Κύπρο, την Ισπανία, τη Γαλλία και τη Ρωσία.

Έχει εργαστεί στον εκδοτικό χώρο και παράλληλα ασχολείται με τη μετάφραση παιδικών και εφηβικών βιβλίων, καθώς επίσης και με την επιμέλεια κειμένων.
Τα ερευνητικά της ενδιαφέροντα εστιάζουν στη μελέτη των έργων της πρώιμης Νεοελληνικής λογοτεχνικής παραγωγής, από τον Διγενή Ακρίτη, έως την κρητική Αναγέννηση, στο γαλλικό λογοτεχνικό παραμύθι του 17 ου αιώνα,καθώς επίσης και σε ζητήματα θεωρίας και πράξης της Μετάφρασης.