Tο 2ο Πανελλήνιο συνέδριο για το κρέας και τα προϊόντα του "από το στάβλο
στο πιάτο", θα διεξαχθεί στο πρώην Ανατολικό Αεροδρόμιο Αθηνών στις 24, 25
και 26 Σεπτεμβρίου 2010.
Επιπλέον σας επισυνάπτουμε και την
πρόσκληση για την έκθεση.
Για οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με
την 2η έκθεση και συνέδριο για το κρέας και τα προϊόντα του παρακαλούμε
επικοινωνήστε μαζί μας.
Με επιτυχία ολοκληρώθηκαν τη Δευτέρα 13/9 τα 29α «ΓΕΡΑΚΙΝΕΙΑ», τα οποία για το 2010 ήταν αφιερωμένα στο «Ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού».
Με σύνθημα «Ο πολιτισμός στην υπηρεσία της καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού» θελήσαμε να σας ταξιδέψουμε σε ένα κόσμο- μωσαϊκό μουσικών και ρυθμών. Από τους παραδοσιακούς ήχους της Δάφνης Λέμπερου, το βαλκανικό ρυθμό της Lydia Filipovic, τα ροκ ακούσματα των Just For και των «δικών μας» Κορώνα ή Γράμματα, μέχρι τα χορευτικά των πολιτιστικών μας συλλόγων και φυσικά το δυνατό φινάλε με τη μεγάλη συναυλία του Κώστα Μακεδόνα, τα «Γερακίνεια 2010» έδωσαν για ακόμα μία χρονιά ένα βροντερό παρόν στα πολιτιστικά δρώμενα του Νομού Σερρών.
Στο πνεύμα του Ευρωπαϊκού Έτους, διοργανώθηκε σε συνεργασία με την UNESCO Σερρών εργαστήρι ευαισθητοποίησης παιδιών, το οποίο είχε μεγάλη ανταπόκριση τόσο από τους μικρούς μας φίλους όσο και από τους γονείς τους. Ως αποτέλεσμα, τουλάχιστον 60 παιδιά δημιούργησαν μια ζωγραφιά μήκους 10 μέτρων με κεντρικό θέμα τη φτώχεια, η οποία θα σταλεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση προς έκθεση με τις εικαστικές δημιουργίες παιδιών από όλη την Ευρώπη για το Ευρωπαϊκό Έτος 2010.
Ο Δήμος Νιγρίτας και το Πνευματικό Πολιτιστικό Κέντρο ευχαριστούν θερμά την οργανωτική επιτροπή των Γερακινείων και όλους τους εθελοντές που προσέφεραν τη βοήθειά τους, τους χορηγούς οι οποίοι ανταποκρίθηκαν άμεσα στο κάλεσμά μας για στήριξη του θεσμού παρά την αποδεδειγμένα δύσκολη οικονομική συγκυρία, τους πολιτιστικούς συλλόγους της περιοχής μας για την πρόθυμη και έντονη παρουσία τους με τα χορευτικά σχήματα και τις εικαστικές τους δράσεις, αλλά φυσικά πρωτίστως όλους εσάς, τους θεατές των «Γερακινείων», που τιμήσατε τη διοργάνωση με την παρουσία σας. Περισσότερες φωτό εδώ.
Παρουσίαση
βιβλίου του Αντώνη Μιχαηλίδη στη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Σερρών.
Το βιβλίο«Το κορίτσι στο Παράθυρο» του Αντώνη Μιχαηλίδη συγγραφέα και μουσικού,
απόδημου Σερραίου του Τορόντο του Καναδά, παρουσιάζεται τη Δευτέρα 20 Σεπτεμβρίου στις 8:00 το βράδυ στη Δημόσια Κεντρική
Βιβλιοθήκη.
Η εκδήλωση οργανώνεται από τηΝΕΠΟΣ και περιλαμβάνει παρουσίαση του βιβλίου και
μουσικό μέρος με συμμετοχή του Αντώνη Μιχαηλίδη και του Γιάννη Πούλιου.
ΟΑντώνη Μιχαηλίδης γεννήθηκε
στις Σέρρες τα χρόνια του πολέμου. Τελείωσε το σχολείο και πήρε δίπλωμα λογιστή.
Η αγάπη του για τη
μουσική τον κάνει να ασχοληθείεπαγγελματικά με το τραγούδι.
Στο Βερολίνο
κερδίζει, σε διεθνή διαγωνισμό τραγουδιού που διοργανώνουν η Electrollaκαι ηRadioLuxemburg, το πρώτο βραβείο ερμηνείας.
Στην Ελλάδα
εμφανίζεται για πρώτη φορά στην μπουάτ «Κατακόμβη» και την επόμενη σαιζόν στην
μπουάτ «Αυλαία» πλάι στην Καίτη Χωματά. Μετά τον βρίσκουμε στα «Χρυσά Κλειδιά»
δίπλα στο μεγάλο βάρδο Γιώργο Μητσάκη.Τον
Ιανουάριο του 1979εγκαθίσταται στο Τορόντο του Καναδά.
Την ίδια χρονιά
πρωταγωνιστεί στην «Νικολίνα» μια ταινία μικρού μήκους που βραβεύτηκε ως η
καλύτερη ταινία της χρονιάς. Συμπρωταγωνιστεί επίσης σε μια ταινία της“AtlantisFilms”με τον τίτλο “Reflections”.Αργότερα ασχολείται με τη σύνθεση και παρουσιάζει, σε πρώτη εκτέλεση το μουσικοθεατρικό έργο
«Εμείς σε δυο Πατρίδες γεννηθήκαμε». Τα Υπουργεία Πολιτισμού της Ελλάδας και
του Καναδά επιχορηγούν αυτή την προσπάθεια.
Γίνεται από τα ιδρυτικά μέλη του MetroOasisClub μιας οργάνωσης
θεραπευτικής αγωγής και επανένταξης χρηστών ναρκωτικών ουσιών και αλκοόλ.
Στο μεταξύ παίρνει
δίπλωμα WildLifeandForestry και από τότε ασχολείται ενεργά με θέματα που αφορούν την πανίδα και τη
χλωρίδα. Το έργο του «Η πέτρινη ομπρέλα» σε ποίηση της Κατερίνας Παπαγεωργίου, αφοράκαθαρά το περιβάλλον.Η συμμετοχή του, παράλληλα, στα κοινά είναι
συνεχής. Έτσι το1987εκλέγεται πρόεδρος του DanforthVillage, μια περιοχή όπου μεγαλουργεί το ελληνικό στοιχείο και κατορθώνουν να
στήσουν το άγαλμα του Μεγάλου Αλεξάνδρου στην κεντρική πλατεία της περιοχής.
Τελευταία έχει μελοποιήσει αποσπάσματα από το ποιητικό έργο του Νίκου
Τσιλιχρήστου«Ύμνος στη γη που
πεθαίνει».
Στο PIRINFOLKFESTIVAL 2010 της Βουλγαρίας που τίμησε το Σερραίο ποιητή Στέλιο
Σαριβασίλη (πρ. στέλεχος του ΕΒΕΣ) συμμετείχε ο Πρόεδρος του Επιμελητηρίου
ΚοςΑ. Δρογαλάς.
ΤοPIRINFOLKFESTIVAL άνοιξε φέτος για 18ή φορά με την
παρουσίαση του πορτρέτου του Σερραίου ποιητή Στέλιου Σαριβασίλη στο Σπίτι του
Πολιτισμού στις 3 Σεπτεμβρίου 2010.
Στην εκδήλωσηο υπεύθυνος του πολιτισμού αναφέρθηκε στον
Αριστοτέλη και στην φιλοσοφίαπου κρύβει
η ποίηση του Σερραίου δημιουργού και παρουσίασε το δημιουργικό βιογραφικό του.
Σε προβολή που έγινε
κατά την διάρκεια της εκδήλωσης παρουσιάστηκαν άλλες εκδηλώσεις που έλαβαν χώρα
στην Βουλγαρία για τον Στέλιο Σαριβασίλη , τα τραγούδια Δροσόσταγμα &
Πανσέληνος του Αυγούστου ποιήματα του , μελοποίησε η Αθηνά Λάμπρου και
τραγούδησε η Ματούλα Λάμπρου και τέλος απαγγελία Ξεριζωμού από τον σκηνοθέτη
ηθοποιό Νικόλαο Βεργίδη.
Ποιήματα του
απαγγέλθησαν στα ελληνικά και βουλγάρικα από την Ιουλία Λοτιαντσέβα , τον
Παρασκευά Σοφιδιώτη κ.α.
Την εκδήλωση τίμησαν
εκτός των τοπικών αρχών από πλευράς Βουλγαρίας και του προέδρου του φεστιβάλ ValentiniPenton , από Σερραικής πλευράς ο Δήμαρχος
Κ.Γεώργιος Γούνας , ο Πρόεδρος του
επιμελητηρίου Κ. Αριστείδης Δρογαλάς , ο πρόεδρος των Σερραίων Θες/νίκης Κ. Παρασκευάς
Σοφιδιώτης , η πρόεδρος του ομίλου ‘’ΟΡΦΕΥΣ ΄’ κα Γιούλη Σπυρίδη , ο πρόεδρος
της εταιρίαςτης εταιρίας των Σερρών κ.
Δημήτριος Δημούδης κ.α φίλοι του πολιτισμού αλλά και επιχειρηματίες.
Στο τέλος της
εκδήλωσης από πλευράς Ν.Α. Σερρών αλλά και από τον πρόεδρο του επιμελητηρίου
δόθηκαν συμβολικά αναμνηστικά δώρα όπως ανάλογα ανταπέδωσε ο Δήμος Σαντάνσκι.
Κατά την διάρκεια της
εκδήλωσης έγινε 20λεπτή προβολή βίντεο με τόπους προορισμού και ομορφιές του Ν.
Σερρών.
Η εκδήλωση έκλεισε με
την απονομή συμβολικού αναμνηστικού στον τιμώμενο ποιητή Στέλιο Σαριβασίλη εξ
άλλου την Κυριακή5 Σεπτεμβρίου στις 9
μ.μ. στο ανοιχτό θέατρο στο ‘’gala –evening ’’με απονομή των βραβείων και
ρεσιτάλ σε ένα κατάμεστο θέατρο και σε ένα υπέροχο περιβάλλον που ζωντανά
κάλυπτε η κρατική τηλεόραση της Βουλγαρίας ‘’ΒΗΤ’’ η οποία και επίσημος χορηγός
αλλα και πολλά άλλα τηλεοπτικά κανάλια ,ραδιοφωνικοί σταθμοί και δορυφορική
ζωντανή μετάδοση , η φωνή της Ματούλας Λάμπρου ήταν ότι το υπέροχο στη μαγική
βραδιά που παρακολούθησαν αρκετοί Σερραίοι και ο τιμηθείς ποιητής Στέλιος
Σαριβασίλης.
Τα τραγούδια που
ερμήνευσε η Ματούλα Λάμπρου σε μια υπέροχη σκηνή με συνοδεία πολυμελών μπαλέτων
(άλλο για κάθε τραγούδι) την οποία και καταχειροκρότησε το ακροατήριο ήσαν 1ο
Το Δροσόσταγμα σε μουσική Αθηνάς Λάμπρου και ποίηση Στέλιου Σαριβασίληκ 2ο Ο Χωρισμός σε μουσική ValentiniPenton και ποιητική διασκευή Στέλιου
Σαριβασίλη.
O Πρόεδρος του ΕΒΕΣ που παρίστατο στην
εκδήλωση δήλωσε τα εξής: «Βρισκόμαστε
σήμερα στο Σαντάνσκι εκπροσωπώντας το Επιμελητήριο Σερρών για να τιμήσουμε με
την παρουσία μας μια πολύ σημαντική προσωπικότητα, έναν συνεργάτη του
Επιμελητηρίου Σερρών, το Στέλιο το Σαριβασίλη.Έναν άνθρωπο, έναν μοναδικό στο είδος του, ο οποίος με τη σημαντική του παρουσία
όχι μόνο στη Βουλγαρία αλλά και σε όλα τα Βαλκάνια αναδεικνύει με τον καλύτερο
τρόπο τον πολιτισμό του Ν. Σερρών. Μέσα από αυτή την προσπάθειά του και εμείς
φροντίζουμε με τον καλύτερο τρόπο να αναδείξουμετο τι σημαίνει νομός Σερρών, το τι σημαίνει
Σέρρες και όλα αυτά εδώ να τα περάσουμε σε μια χώρα την οποία ευελπιστούμε,
τους ανθρώπους της τουλάχιστον, να τους έχουμε κοντά μας και μέσα από αυτή τη
συνεργασία αναδεικνύοντας τον πολιτισμό, να αναπτυχθούν όσο το δυνατόν καλύτερα
και οι επιχειρηματικές σχέσεις.»
Το βράδυ στο ειδικό
κοκτέιλ ο Δήμαρχος κ AndonTotev εξέφρασε τον εγκάρδιο θαυμασμό του
στη ΜατούλαΛάμπρου και στον Στέλιο
Σαριβασίλη τους οποίους και ευχαρίστησε.
Λόγω αναμενόμενων έκτακτων καιρικών συνθηκών, η
συναυλία του Κώστα Μακεδόνα και Βόρειου Ήχου η οποία ήταν
προγραμματισμένη για το Σάββατο 11/9 αναβάλλεται και θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 13 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.00 στην κεντρική πλατεία Νιγρίτας.
Επίσης, η άφιξη αιμοδοτικής φλόγας της 8ης Πανελλήνιας Λαμπαδηδρομίας Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών, η οποία ήταν προγραμματισμένη για το Σάββατο 11/9, θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου και ώρα 21.30 στην κεντρική πλατεία Νιγρίτας.
Τη φλόγα της Αιμοδοσίας και
εθελοντισμού υποδέχεται την Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 11:30, το
Επιμελητήριο Σερρών, στον πεζόδρομο της Π. Κωστοπούλου, στο πλαίσιο της 8ηςΠανελλήνιας Λαμπαδηδρομίας Αιμοδοσίας, η οποία
σκοπό έχει τη διάδοση της ιδέας της εθελοντικής αιμοδοσίας.
Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι – μέλη του
Επιμελητηρίου να παραστούν στην υποδοχή της φλόγας.
Μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες κράτησε το ξεφάντωμα το βράδυ της θρησκευτικής πανηγύρης στο Πατρίκι. Οι αρχές του τόπου, δημοτικοί και νομαρχιακοί σύμβουλοι, καθώς και πλήθος κόσμου από το Πατρίκι, το Δήμο Αχινού και τους όμορους δήμους Τραγίλου και Νιγρίτας τίμησαν με την παρουσία τους τις εορταστικές και χορευτικές εκδηλώσεις που διοργανώθηκαν στο Δημοτικό Διαμέρισμα Πατρικίου. Περισσότερες φωτό εδώ.
H ΟΝΝΕΔ στο πλαίσιο της πολιτικής της παρέμβασης στην
καθημερινότητα και θέλοντας να αναδείξει την οικονομική κρίση όπως τη βιώνει η
νεότερη γενιά, διοργανώνει εκδήλωση με θέμα "Η οικονομική κρίση με τα μάτια των νέων", την Πέμπτη
9 Σεπτεμβρίου 2010 και ώρα 13.00 στο Κέντρο Ιστορίας Θεσσαλονίκης
(Πλατεία Ιπποδρομίου).
Στην εκδήλωση θα
παρουσιαστούν τα αποτελέσματα έρευνας σχετικά με την άποψη και τις προσδοκίες
των νέων ανθρώπων για την έξοδο της χώρας από την δύσκολη οικονομική συγκυρία.
Ως βασικοί ομιλητές
έχουν κληθεί και θα δώσουν το παρόν, οι κ.κ.:
Νότης Μυταράκης
Αναπληρωτής Τομεάρχης
Οικονομικών της Νέας Δημοκρατίας
Νικόλαος Καραβίτης
Αναπληρωτής Καθηγητής
Δημόσιας Οικονομικής Παντείου Πανεπιστημίου,
Επιστημονικός
συνεργάτης ΙΟΒΕ
Αράπογλου Γεώργιος
Γενικός
ΔιευθυντήςPulseRC
Τη συζήτηση θα συντονίσει ο αρχισυντάκτης της
ιστοσελίδας neolaia.gr
Σας
προσκαλούμε στις εκδηλώσεις του εικαστικού εργαστηρίου ‘ΆΡΤΙΟ’, που θα
πραγματοποιηθούν στην πλατεία Ελευθερίας και στην Οικία Σχοινά, από τις 12 έως
και τις 19 Σεπτεμβρίου.
Έναρξη
εκδηλώσεων Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου ώρα 19:00, Πλατεία Ελευθερίας.
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ
ΚΥΡΙΑΚΗ 12 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Έναρξη των εκδηλώσεων του Εικαστικού
Εργαστηρίου ‘ΑΡΤΙΟ’ .
Έκθεση των παιδικών εργαστηρίων και των
ενηλίκων του‘ΆΡΤΙΟ’.
Πλατεία ελευθερίας – Ώρα: 19:00.
Διάρκεια Έκθεσης έως την Κυριακή 19
Σεπτεμβρίου
ΔΕΥΤΕΡΑ 13 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Εγκαίνια έκθεσης πέντε Σερραίων
καλλιτεχνών, αποφοίτων Ανωτάτων Σχολών Καλών Τεχνών που ξεκίνησαν την εικαστική
τους σπουδή μέσα από το ‘ΑΡΤΙΟ’.
Οικία Σχοινά – Ώρα: 20:00
Διάρκεια Έκθεσης έως την Κυριακή 19
Σεπτεμβρίου
Ώρες λειτουργίας 18:00-22:00
ΤΡΙΤΗ & ΤΕΤΑΡΤΗ 14 & 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
ART-
Shirt
Ελεύθερο εργαστήριο εικαστικής έκφρασης για παιδιά και νέους.
Δράση «Ζωγραφίζω ένα μπαλόνι» για παιδιά
και νέους.
Πλατεία Ελευθερίας – Ώρα: 18:00 – 21:00
ΠΕΜΠΤΗ & ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 16 & 17
ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Δράση «Τα Παιδιά της Γης» Εγκατάσταση και
ζωγραφική για παιδιά
Πλατεία Ελευθερίας – Ώρα: 18:00 – 21:00
ΣΑΒΒΑΤΟ 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ
Θεατρικό δρώμενο «Η Περιπέτεια των Τεσσάρων
Εποχών».
Την ομάδα παιδιών του ‘ΑΡΤΙΟ’ εμψυχώνει η
κ.Έφη Τζούρη ενώ συγγραφέας είναι η κ.Μαρίζα Γεωργάλου.
Στην αυλή του ‘ΆΡΤΙΟ’- Ώρα έναρξης:20:00
ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ
*Τα Art Shirtsκαι οι φάκελοι των μαθητών του'ΑΡΤΙΟ' θα παραλαμβάνονται από το 'ΆΡΤΙΟ'
Οικία Σχοινά από τις 20 έως τις 24 Σεπτεμβρίου.
Tην Παρασκευή 10 Σεπτεμβρίου
2010, θα διέλθει από την πόλη μας η Αιμοδοτική Φλόγα, η Φλόγα της Αγάπης στα
πλαίσια της
8ης Πανελλήνιας Λαμπαδηδρομίας. Η Λαμπαδηδρομία των
Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών, με άσβεστη τη φλόγα της αγάπης και της
εθελοντικής προσφοράς αίματος, διατρέχοντας ολόκληρη την Ελλάδα και
μεταφέροντας το μήνυμα της αλληλεγγύης, φιλοξενείται στην πόλη των Σερρών,για να καταλήξει στην 24η
Αμφικτιονία Συλλόγων Εθελοντών Αιμοδοτών στα Σέρβια- Κοζάνης.
Καλούμε όλα τα ΜΜΕ του Νομού να
υποδεχθούμε μαζί την φλόγα της Αιμοδοσίας και τηςΑγάπης στον Σταθμό Αιμοδοσίας του Γ .Ν .Σερρών,
ενώ στη συνέχεια αιμοδότες και σπουδαστές , λαμπαδηδρόμοι των ΤΕΦΑΑ Σερρών, με
την βοήθεια άλλων Συλλόγων θα την μεταφέρουν σε όλη την πόλη.
Η εθελοντική Αιμοδοσία αποτελεί
προσφορά Ζωής και Αγάπης, είναι πολιτισμός και ο εθελοντής αιμοδότης αποτελεί
ελπίδα για οποιαδήποτε κοινωνία, που θέλει να ατενίζει με αισιοδοξία το μέλλον.
Με μεγαλοπρέπεια και κατάνυξη, όπως κάθε χρόνο, πανηγύρισε και φέτος ο Ιερός Ναός στο Παλιό Λαγκάδι, τη γνωστή Σαϊτά παρουσία πλήθους κόσμου και των τοπικών αρχών. Μετά τη Θεία Λειτουργία ο Πολιτιστικός Σύλλογος Λαγκαδίου "φίλεψε" όλους τους πιστούς μοιράζοντας το μεσημεριανό γεύμα, το γνωστό κουρμπάνι.
Την Τρίτη 7 Σεπτεμβρίου 2010 με αφορμή τον εορτασμό του Γενεθλίου της
Θεοτόκου θα πραγματοποιηθούν οι εξής εκδηλώσεις σύμφωνα με το παρακάτω
πρόγραμμα: 19:00 - 20:30 Μέγας Πανηγυρικός Εσπερινός μετ'αρτοκλασίας. 21:00 - Λαϊκοποντιακό γλέντι μέχρι πρωΐας με πολυμελή ορχήστρα. ... Υ.Γ.: Ο σύλλογος γυναικών των φίλων του Στέλιου Καζαντζίδη θα πραγματοποιήσει λαχειοφόρο αγορά με πολλά και χρήσιμα δώρα.
Το Επιμελητήριο
Σερρών σε συνεργασία με το Κυπριακό Εμπορικό & Βιομηχανικό Επιμελητήριο και
την Ελληνική Πρεσβεία στη Λευκωσία διοργανώνει Επιχειρηματική Αποστολή στην
Κύπρο, απόΤετάρτη 20 έωςΣάββατο 23 Οκτωβρίου 2010 για όλους τους
κλάδους επιχειρήσεων. Κατά τη διάρκεια της αποστολής θα πραγματοποιηθούν
Επιχειρηματικές Β2Β Συναντήσεις με Κύπριους Επιχειρηματίες αντίστοιχου
ενδιαφέροντος.
Το Επιμελητήριο
Σερρών καλύπτει τη μετακίνηση προς και από το Αεροδρόμιο Μακεδονία, τις μετακινήσεις
στην Κύπρο και την εξεύρεση συνεργατών για τα επιχειρηματικά ραντεβού.
Καλούνται οι
Επιχειρήσεις – μέλη του Επιμελητηρίου Σερρών που επιθυμούν να συμμετάσχουν στην
προαναφερόμενη Επιχειρηματική Αποστολή, να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους επικοινωνώντας
στο τηλέφωνο 23210 99726 (κα Τσιαρέα), το αργότερο έως 15 Σεπτεμβρίου 2010.
Παραγωγή Φεστιβάλ
Φιλίππων – Καβάλας/ Θίασος
«Κανιγκούντα»
σε συνεργασίαμε τοΔΗ.ΠΕ.ΘΕ.
Σερρών.
Η παράσταση που γοήτευσε με τις ερμηνείες των ηθοποιών,
την αρτιότητα της μετάφρασης του Γιώργου Χειμωνά, την σκηνοθεσία και το
παιχνίδι φωτισμού με τις σκιές, όλους όσους είχαν την ευκαιρία να την
παρακολουθήσουν στο Φεστιβάλ Φιλίππων, έρχεται στην πόλη μας και θα δώσει δύο
παραστάσεις την Παρασκευή 10και το Σάββατο 11 Σεμπτεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο «Αστέρια».
Αποσπάσματα από τον Αμλετ του Ουίλιαμ Σαίξπηρ σε μετάφραση
Γιώργου Χειμωνά και από το Μυθιστόρημα του Γιώργου Χειμωνά.
Όπως δηλώνει –προκλητικά ίσως- και ο τίτλος της
παράστασης, πρόθεση μας είναι να ξαναδούμε και να ξανακούσουμε το κείμενο του
Σαίξπηρ μέσα από τη μεταφραστική γραφή του Χειμωνά.
Ως γνωστόν, η συγκεκριμένη μετάφραση του Άμλετ υπερβαίνει
τα όρια της μεταγραφής ενός θεατρικού κειμένου από μία γλώσσα σε μία άλλη.
Πρόκειται για κείμενο που κατά κάποιον τρόπο αυτονομείται
από το σαιξπηρικό πρωτότυπο και μας οδηγεί στον Άμλετ από δρόμους επίμονα
ποιητικούς.
H παράσταση φιλοδοξεί να αναζητήσει
τα λόγια και την αγωνία του Άμλετ «φορώντας» το βλέμμα του Γιώργου Χειμωνά. Ο
ίδιος, όταν ρωτήθηκε γιατί επιχείρησε να μεταφράσει αυτό το θεατρικό κείμενο
απάντησε: «όχι επειδή μ’ ενδιαφέρει ο Σαίξπηρ, αλλά επειδή μ’ ενδιαφέρει ο
ίδιος ο Άμλετ προσωπικά (…) Η ιστορία για μένα τελειώνει με τη μετάφραση. Δεν
μ’ ενδιαφέρει πώς θα παρασταθεί».
Το θάρρος λοιπόν και η δυναμική για να πλησιάσουμε τον
Άμλετ μας τα δίνει ο ίδιος ο Χειμωνάς.
Η δική του συγκίνηση. Αυτό που μας ενδιαφέρει είναι το
πρόσωπο του Άμλετ μέσα από το πρόσωπο του Χειμωνά.
Μπαίνουμε μέσα στον Άμλετ –από τον δρόμο που μας άνοιξε ο
ίδιος ο Χειμωνάς- με την πρωτογενή συγκίνηση που μας γεννά το κείμενο μέσα από
τους «ρυθμούς μουσικής και τους ρυθμούς ψυχής» που συγκινούν τον μεταφραστή.
Αυτήν ακριβώς τη συγκίνηση θέλουμε να αναπαράγουμε. Η δραματουργική επεξεργασία
θα εστιάσει κυρίως στο πρόσωπο του Άμλετ –παραλείποντας τις περιφερειακές
δράσεις- καθιστώντας τον διαρκώς κέντρο της δράσης. Ονειρευόμαστε μία παράσταση
«υψηλής θερμοκρασίας» και έντονης συγκίνησης.
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία & Δραματουργική επεξεργασία:
Θοδωρής Γκόνης
Γιάννης Λεοντάρης
Σκηνογραφική και Ενδυματολογική Μελέτη:
Εργαστήριο
Σκηνογραφίας Τμήματος Θεάτρου
της Σχολής Καλών
Τεχνών του ΑΠΘ
υπό την εποπτεία του καθηγητή Σκηνογραφίας Απόστολου Βέττα
Μουσική:
Γιώργος Ανδρέου
Φωτισμοί:
Χρήστος Γιαλαβούζης
Ερμηνεύουν:
Λυδία Φωτοπούλου
Μαρία Κεχαγιόγλου
Μαρία Μαγκανάρη
Ρεβέκκα
Τσιλιγκαρίδου
Ανθή Ευστρατιάδου
Σύρμω Κεκέ
Πέτρος Μάλαμας
Θίασος
«Κανιγκούντα»
Ο Θίασος «Κανιγκούντα» δημιουργήθηκε το 2005 από τον
σκηνοθέτη Γιάννη Λεοντάρη και τους ηθοποιούς Μαρία Κεχαγιόγλου, Μαρία
Μαγκανάρη, Γιώργο Φριντζήλα και Ρεβέκκα Τσιλιγκαρίδου και από το 2007λειτουργεί ως αστική μη κερδοσκοπική
εταιρεία.
Ο θίασος διευρύνθηκε το 2007 με τη συμμετοχή των ηθοποιών
Ανθής Ευστρατιάδου και Πέτρου Μάλαμα, ενώ μέλος της ομάδας γίνεται και η
σκηνοθέτης Κορίνα Βασιλειάδου.
Στόχος είναι η δοκιμασία των ορίων των μεθόδων δουλειάς
που κατά καιρούς ακολουθούνται.
Για τον λόγο αυτό ο θίασος διερευνά κάθε φορά διαφορετικά
θεατρικά είδη, επιχειρώντας να «ασκηθεί» σε ποικίλους θεατρικούς κώδικες.
Το ισχυρό συναισθηματικό και ιδεολογικό κίνητρο που
προκύπτει από τη θεματική και το ύφος του κάθε κειμένου είναι η κοινή αφετηρία
όλων των μελών της ομάδας. Η αναζήτηση φόρμας είναι το κοινό ζητούμενο.
Για τις θεατρικές περιόδους 2007-08 και 2008-09 ο Θίασος
Κανιγκούντα επιχορηγήθηκε από το Εθνικό Κέντρο Θεάτρου και Χορού.
Ο Δήμος Νιγρίτας
και το Πνευματικό Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Νιγρίτας σας καλούν στα 29α
«Γερακίνεια», το θεσμό που έχει κατακτήσει κεντρική θέση στα πολιτιστικά
δρώμενα του Νομού Σερρών.
Για το 2010, τα «Γερακίνεια» είναι αφιερωμένα στο «Ευρωπαϊκό έτος για την καταπολέμηση της
φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού», δηλώνοντας έτσι τη συμμετοχή μας σε
μια παγκόσμια εκστρατεία που στοχεύει στην αντιμετώπιση κάθε μορφής
περιθωριοποίησης.
Με ένα μωσαϊκό από διαφορετικούς ρυθμούς, σύγχρονούς, ροκ,
παραδοσιακούς, βαλκανικούς, ανοίγουμε ένα παράθυρο στον κόσμο και θέτουμε
τον πολιτισμό στην υπηρεσία της καταπολέμησης της φτώχειας και του κοινωνικού
αποκλεισμού!
Το αναλυτικό
πρόγραμμα των φετινών Γερακινείων έχει ως εξής:
● ΚΥΡΙΑΚΗ5 /9
ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟΜΟΥΣΕΙΟΝΙΓΡΙΤΑΣ -ΠΗΓΑΔΙΓΕΡΑΚΙΝΑΣ
Αφιέρωμα στη μουσική και λαογραφική παράδοση
της περιοχής μας
19.00Αναπαράσταση
πτώσης Γερακίνας – Τοπικοί χοροί από το χορευτικό τμήμα του Πνευματικού και
Πολιτιστικού Κέντρου Δήμου Νιγρίτας
ΚΕΝΤΡΙΚΗΠΛΑΤΕΙΑΝΙΓΡΙΤΑΣ
21.00 Συναυλία Δάφνης Λέμπερου
● ΔΕΥΤΕΡΑ6/9
ΚΕΝΤΡΙΚΗΠΛΑΤΕΙΑΝΙΓΡΙΤΑΣ
21.00Συναυλία «ΠΡΩΤΕΣ
ΓΙΟΡΤΕΣ» - LYDIAFILIPOVIC
● ΤΡΙΤΗ7/9
ΚΕΝΤΡΙΚΗΠΛΑΤΕΙΑΝΙΓΡΙΤΑΣ
Ταξίδι στην παράδοση με μουσικής και χορούς
του τόπου μας
21.30Χορευτικό
Τμήμα Εκπολιτιστικού Επιμορφωτικού Συλλόγου Δ. Αχινού «ΣΑΡΙΣΑ»
22.00Χορευτικό
Τμήμα Εκπολιτιστικού Ομίλου Δημητριτσίου
● ΤΕΤΑΡΤΗ8/9
ΑΥΛΕΙΟΣΧΩΡΟΣΙΩΑΝΝΕΙΟΥ
18.00«Ζωγραφίζουμεγιαταανθρώπιναδικαιώματα ,διεκδικούμε ένα καλύτεροκόσμο»- εργαστήριοευαισθητοποίησηςγιαπαιδιά ηλικίας5-14 ετών σεσυνεργασίαμε τηνUNESCOΣερρών
ΚΕΝΤΡΙΚΗΠΛΑΤΕΙΑ ΝΙΓΡΙΤΑΣ
20.00Συναυλία
με το νεανικό σχήμα «ΚΟΡΩΝΑ Ή ΓΡΑΜΜΑΤΑ»
Με κάθε επισημότητα έγινε η εκδήλωση για τα αποκαλυπτήρια του
μνημείου της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού που πραγματοποίησε ο
Σύλλογος Λευκοτοπιτών Θεσσαλονίκης «Εύξεινος Πόντος» με την υποστήριξη
των κατοίκων του χωριού, του Δήμου Αχινού, της τοπικής εκκλησίας, των νομαρχιακών αυτοδιοικήσεων Σερρών και Θεσσαλονίκης και του Υπουργείου Βορείου Ελλάδος. Τα αποκαλυπτήρια του μνημείου το οποίο φιλοτέχνησε ο
γλύπτης Γεώργιος Κικώτης, πραγματοποιήθηκαν το Σάββατο 28 Αυγούστου
2010 στις 6.00 μ.μ. στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λευκοτόπου του Δήμου Αχινού, παραμονή της εορτής του πολιούχου του χωριού Ιωάννη του Προδρόμου.
Η αδελφότητα της
Ιστορικής Μονής Τιμίου Προδρόμου Σερρών, πανηγύρισε προς τιμήν της Αποτομής της κεφαλής του
Τιμίου Προδρόμου, παρουσία των αρχών του τόπου και πλήθους πιστών που κατέκλησαν την Ιερά Μονή για να προσκυνήσουν το ΤΙΜΙΟ ΞΥΛΟ
και τα ΙΕΡΑ ΛΕΙΨΑΝΑ πολλών Αγίων, από το απόγευμα του Σαββάτου 28 Αυγούστου μέχρι
το απόγευμα της Κυριακή 29 Αυγούστου. Σύμφωνα δε με το τυπικό και την
μακραίωνη παράδοση της Ιεράς Μονής μοιράσθηκε σ' όλους τους
προσκυνητές η παραδοσιακή φασολάδα.
Η Ν.Α. Σερρών υποδέχθηκε νέους από Ουκρανία, Μολδαβία, Ρουμανία και Βουλγαρία
Η Νομαρχιακή
Αυτοδιοίκηση Σερρών υποδέχθηκε την Παρασκευή 27 Αυγούστου 2010, πενήντα περίπου
νέους από την Ουκρανία, τη Μολδαβία, τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, οι οποίοι
φιλοξενούνται στον Νομό Σερρών, μέσω του προγράμματος Νέας Γενιάς του
Υπουργείου Παιδείας, Δια Βίου Μάθησης & Θρησκευμάτων.
Η υποδοχή
έγινε στην αίθουσα «Κωνσταντίνος Καραμανλής» από τον αντινομάρχη Υγείας,
Κοινωνικής Μέριμνας και Αξιοποίησης Ανθρώπινων Πόρων κ. Αναστάσιο Μπαλουκτσή, ο
οποίος έκανε μία σύντομη παρουσίαση του Νομού Σερρών. Από την πλευρά τους οι
επισκέπτες εξέφρασαν τις ευχαριστίες τους για τη θερμή υποδοχή, αλλά και την
επιθυμία τους για τη συνέχιση των αμοιβαίων επισκέψεων.
Εκδήλωση για τα αποκαλυπτήρια του
μνημείου της γενοκτονίας του Ποντιακού Ελληνισμού θα πραγματοποιήσει ο
Σύλλογος Λευκοπιτών Θεσσαλονίκης «Εύξεινος Πόντος» με την υποστήριξη
του Δήμου Αχινού. Τα αποκαλυπτήρια του μνημείου το οποίο φιλοτέχνησε ο
γλύπτης Γεώργιος Κικώτης, θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 28 Αυγούστου
2010 στις 6.00 μ.μ. στο Δημοτικό Διαμέρισμα Λευκοτόπου του Δήμου Αχινού.
ΗΠρόεδρος και
το Δ.Σ του Πολιτιστικού Συλλόγου Τερπνής σας προσκαλούν να τιμήσετε με την
παρουσία σας την «3η
ΦΕΓΓΑΡΟΒΡΑΔΙΑ», μια εκδήλωση αφιερωμένη στην πανσέληνο
Αυγούστου. Στη συναυλία θα παίξει η 6μελής ορχήστρα «…περί μουσικής», την Τρίτη
24 Αυγούστου 2010, ώρα 9.00 μ.μ στο Άγιο Μανδήλιο Τερπνής.
Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά πραγματοποιούνται στην
Ορεινή Σερρών τα «Καλέσματα»,μια
διοργάνωση που συνδέει τον τοπικό πολιτισμό μέσω της Μουσικής και της Γκάιντας
με τον πολιτισμό άλλων περιοχών της Ελλάδας και του εξωτερικού.
Στηριγμένοι, στην πλούσια παράδοση της Γκάιντας που χαρακτήρισε και
συνεχίζει να χαρακτηρίζει την πολιτιστική ζωή της Ορεινής, ο Πολιτιστικός
Σύλλογος και η Κοινότητα σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση και τη
ΝΕΠΟΣ, προσπαθούν να δημιουργήσουν ένα θεσμό που στην πορεία του θα αποκτήσει
ιδιαίτερη βαρύτητα και αναγνώριση πέρα από τα όρια του Νομού Σερρών.
Τα«Καλέσματα2010» οργανώνονται την Παρασκευή20 και το Σάββατο 21 Αυγούστου2010 στον προαύλιο χώρο του Σχολείου της Ορεινής και το πρόγραμμά τους
περιλαμβάνει:
Μάγεψε κυριολεκτικά το κοινό η μοναδική ερμηνεύτρια Χάρις Αλεξίου με την εμφάνισή της μπροστά σε 5000 θεατές, στα πλαίσια του φετινού 12ου Φεστιβάλ
Αμφίπολης. Η Χάρις Αλεξίου έδωσε συναυλία την Παρασκευή 13 Αυγούστου
2010 στις 9.30 μ.μ. Εντύπωση προκάλεσε το κάλεσμα της τραγουδίστριας προς τον κόσμο για αντίσταση απέναντι σε αυτούς που μας πληγώνουν, καθώς και η βελούδινη φωνή της Μάρθας Φριτζήλα.
Στις 15 και 16 Αυγούστου θα
πραγματοποιηθεί στην Τερπνή Σερρών η 9η Συνάντηση απανταχού Τερπνιωτών.
Στο διήμερο αυτό το οποίο οργανώνει ο Σύλλογος Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης
θα πραγματοποιηθούν λατρευτικές πολιτιστικές και αθλητικές εκδηλώσεις.
Φέτος είναι αφιερωμένη στα 30 χρόνια συνεχούς Πολιτιστικής και
Κοινωνικής προσφοράς του Συλλόγου Τερπνιωτών Θεσσαλονίκης και οι
εκδηλώσεις τελούν υπό την Αιγίδα του Δήμου Νιγρίτας και της Νομαρχιακής
Αυτοδιοίκησης Σερρών. Πηγή:ερτ
Η νεολαία «Αναγέννησης» Σερρών διοργανώνει
ποντιακή βραδιά στον αύλιο χώρο του Δημοτικού Σχολείου. Η βραδιά θα
πραγματοποιηθεί σήμερα 13 Παρασκευή Αυγούστου 2010, στις 9.00 μ.μ.
Συμμετέχουν οι: Αλέξης Παρχαρίδης (τραγούδι), Γιάννης Σανίδης (λύρα),
Γιάννης Ξανθόπουλος (κλαρίνο), Γιώργος Τσιφτελίδης (λύρα) και στο λαϊκό
πρόγραμμα η Μαρίνα. Πηγή:ert.gr
Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το τετραήμερο πολιστικών εκδηλώσεων με τίτλο: "Νύχτες Αυγούστου 2010" στο προαύλειο του Δημοτικού σχολείου Άνω Ποροΐων. Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων, το οποίο περιελάμβανε πολλά και διάφορα δρώμενα, ξεκίνησε την Δευτέρα, 9 Αυγούστου με παιδιά της Ακαδημίας Αθλητισμού και Πολιτισμού Ανω Ποροΐων και ολοκληρώθηκε την Πέμπτη Πέμπτη 12 Αυγούστου, με Λαϊκή βραδιά με πλούσιο και ποικίλο πρόγραμμα.
Τις εκδηλώσεις τίμησαν με την παρουσία τους πλήθος κόσμου από τους νομούς Σερρών και Κιλκίς, οι τοπικές και δημοτικές αρχές, ο δήμαρχος Κερκίνης Ιάκωβος Ιακωβίδης, ο βουλευτής Σερρών της ΝΔ Αναστάσιος Καριπίδης και οι νομαρχιακοί σύμβουλοι Γεώργιος Καρδάκος και Αθανάσιος Μασλαρινός.
Με πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα συνεχίζονται οι διήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνει ο Πολιτιστικός Σύλλογος Ποντίων Στρυμονοχωρίου ¨Ο ΚΟΤΖΑΝΑΣΤΑΣ¨ σε συνεργασία με το Δήμο Σιδηροκάστρου, το Σάββατο και την Κυριακή 7 και 8 Αυγούστου 2010, στον αύλειο χώρο του πολιτιστικού κέντρου του χωριού. Την πρώτη ημέρα υπήρξε αρθρόα συμμετοχή Πολιτιστικών Συλλόγων της περιοχής Σιντικής, ενώ τις εκδηλώσεις τίμησαν με την παρουσία τους οι τοπικές και δημοτικές αρχές, ο βουλευτής Σερρών της Νέας Δημοκρατίας Αναστάσιος Καριπίδης και ο νομαρχιακός σύμβουλος Αθανάσιος Μασλαρινός.
Με επιτυχία ξεκίνησαν στο Ποντισμένο Σερρών, οι τριήμερες πολιτιστικές εκδηλώσεις που διοργανώνουν ο Δήμος Ηράκλειας και η Δ.Ε.Π.Α.Τ.Η. Χθες, η 1η ημέρα περιελάμβανε διαγωνισμό γαστρονομίας σε τοπικά εδέσματα και παραδοσιακή λαϊκή βραδυά. Εκτός από την αθρόα προσέλευση του κόσμου από όλο το Δήμο Ηράκλειας, την εκδήλωση τίμησαν με την παρουσία τους ο Δήμαρχος Κλεάνθης Κοτσακιαχίδης με δημοτικούς συμβούλους, ο βουλευτής Σερρών της Ν.Δ. Αναστάσιος Καριπίδης, ο νομαρχιακός σύμβουλος Αθανάσιος Μασλαρινός και το μέλος της Ν.Ε. του ΠΑ.ΣΟ.Κ. Πασχάλης Τόσσιος